Through Manny’s eyes, readers experience the pressure of expectations, the weight of legacy, and the quiet moments of doubt that shape a young man’s identity